Le mot vietnamien "gửi lời" signifie "adresser des paroles" ou "envoyer des mots". C'est une expression utilisée pour transmettre des messages, des salutations ou des pensées à quelqu'un, souvent dans des contextes formels ou respectueux.
Contexte courant : On utilise "gửi lời" lorsque l'on souhaite faire passer un message à une personne, même si on ne peut pas le faire directement.
Contexte de condoléances : On peut également l'utiliser pour adresser des condoléances ou des adieux.
Dans des contextes plus formels ou littéraires, "gửi lời" peut être utilisé pour exprimer des sentiments profonds ou des messages importants.
En résumé, "gửi lời" est une expression très utile dans la langue vietnamienne pour exprimer le fait de transmettre des messages ou des pensées à d'autres personnes.